fact signlanguage, JĘZYK MIGOWY(1)
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Legal Seat - Helsinki, Finland
WORLD FEDERATION OF THE DEAF
An International Non-Governmental Organisation in official liaison with ECOSOC, UNESCO, ILO and WHO
PO Box 65, FIN-00401 Helsinki, FINLAND
FAX: +358 9 580 3572
www.wfdeaf.org
President
M
ARKKU
J
OKINEN
Email: wfd@kl-deaf.fi
FACT SHEET
SIGN LANGUAGE
The Development of Sign Language
•
Prior to the 16
th
century no formal recognition was made of sign language. Resorting to homemade signs
was the only way for Deaf people to communicate, until an Italian physician, Girolamo Cardano, tried to
develop some code of signs that never caught on. His work, however, paved the way for a new
perspective on Deaf people: communication WAS possible, and just because they could not hear didn’t
mean they were inferior.
•
Spanish monks began to develop a standard set of signs, trying to form similar shapes to the written word.
•
By the 18
th
century, in France the first public education of the Deaf was started, by Abbe de L’Epee. He
devised signs for certain functions of grammar. He taught Deaf pupils through writing, signing, and
finger-spelling successfully.
•
In the 20
th
century, Dr. William Stokoe, linguistic researcher, declared American Sign Language an
official language. Other research on sign language worldwide produced similar results; sign languages are
true languages with their own set of linguistic rules.
The Goals and Role of the World Federation of the Deaf (WFD):
1.
To promote recognition of sign language and the right of Deaf individuals to use sign language;
2.
To promote the right of Deaf children to have early and full access to sign language;
3.
To promote increased support for sign language research;
4.
To promote better quality of teaching of sign language;
5.
To promote better quality of sign language interpreting;
6.
To promote more availability of sign language in the media.
Sign Language Recognised in the Following Countries:
CONSTITUTON:
Brazil
Finland
South Africa
Czech Republic
New Zealand
Uganda
Ecuador
Portugal
Venezuela
LEGISLATION/POLICY
:
Australia
Denmark
Romania
Uruguay
Belarus
France
Russian Federation
Zimbabwe
Belgium
Some German States Slovak Republic
Brazil
Greece
Spain
Canada
Iceland
Sri Lanka
China
Iran
Sweden
Colombia
Latvia
Switzerland
Cyprus
Lithuania
Thailand
Czech Republic
Mozambique
United States of America
MORE ON BACK
 SIGN LANGUAGE OFFICIALLY RECOGNISED BY THE GOVERNMENT:
United Kingdom
Cuba
Mauritius
MYTHS
•
Sign Language is a pictorial rendition for the words of spoken language, a short cut.
•
Sign language is universal, the same in every country around the world.
•
Abstract concepts cannot be expressed in sign language.
•
People can learn sign language easily.
•
Education in sign language jeopardises the learning of the written language.
FACTS
•
Sign languages have complex rules of grammar and expansive vocabularies, and are
comfortably capable as vehicles everyday conversation, intellectual discourse, rhetoric, wit, and
poetry!
•
Sign languages in each country are found to have dialects, just as spoken languages do.
•
In the United States of America, ASL (American Sign Language) is the fifth most used
minority language, after French, Spanish, German, and Italian.
•
Some studies reveal that children can learn sign language 2-3 months earlier than they can learn
to speak.
SIGN LANGUAGE AND EDUCATION
•
Prior to the late 1800’s, sign language was commonly used to give a good education to Deaf
pupils.
•
In 1880, at a conference in Milan, Italy, hearing authorities made the decision to eliminate sign
language from the classroom and prevent Deaf teachers from teaching in European countries; at
the same time, American schools saw a similar fate as the number of Deaf teachers (47% of all
teachers in Deaf schools) went down to a single digit.
•
In place of using sign language, nearly all schools implemented the Oral Method, placing Deaf
children’s education in the Dark Ages for 100 years.
•
To this day, in spite of numerous studies showing that Deaf children learn best through sign
language, Deaf education has still not fully recovered from the blows dealt by the Milan
Conference and by the reduction in numbers of Deaf teachers.
INTERESTING TIDBITS!
•
Sign language is different from other minority languages, in that it is a visual language- facial
expressions, body language and visual placements are all important components of sign
language.
•
Although Deaf people consider themselves (and research supports this view) a linguistic
minority group, governments and other institutions insist on labelling Deaf people as ‘disabled’.
•
There are currently about 4,000 recorded spoken/written languages in the world- if more
countries recognise sign languages as well, this number would go up dramatically.
•
Languages are the roots of culture.
PRESERVE SIGN LANGUAGE, SAVE CULTURE!
World Federation of the Deaf
General Secretariat
PO Box 65
00401 Helsinki, Finland
FAX: +358 9 580 3572
Email: info@wfdeaf.org
Website: www.wfdeaf.org
(updated: October 2006)
[ Pobierz całość w formacie PDF ]