fantasticfox, NIEWIDZIANE
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{1332}{1369}�Y�Y SOBIE TRZY ANCYMONY{1370}{1421}CHUDY, KR�PY I SPASIONY{1422}{1449}STRASZNIE PODLI{1450}{1479}CHO� NIE PODOBNI{1480}{1552}KA�DY R�WNIE Z�AJDACZONY.{1801}{1924}{y:b}FANTASTYCZNY PAN LIS{1964}{2061}tekst polski: EmiL|korekta: Mlody85{2812}{2915}- I co na to lekarz?|- Pono� to tylko zatrucie.{2916}{2941}Da� mi tabletki.{2942}{2999}M�wi�em. Pewnie zjad�a�|jakie� zepsute chrz�stki.{3000}{3037}Idziemy skr�tem|czy tras� widokow�?{3038}{3069}Skr�tem.{3078}{3136}Ale trasa widokowa|jest znacznie �adniejsza.{3137}{3173}- No dobrze.|- Super.{3174}{3232}W sumie i tak jest nieco szybsza.{3461}{3489}Dzi�kuj�.{3560}{3637}FERMA GO��BK�W{3703}{3774}- Co to s� go��bki?|- Przecie� wiesz.{3775}{3814}Takie ma�e go��bie.{3815}{3900}Przechodzimy dziur� pod siatk�|czy po barierce nad �cie�k� konn�?{3901}{3954}Chyba siatka|b�dzie bezpieczniejsza.{3955}{4048}Ale �cie�ka konna doprowadzi nas|idealnie do budki z go��bkami.{4053}{4082}No dobrze.{4104}{4159}Co jest?|Jeste� jaka� narowista.{4160}{4245}Nie martw si�. Krad�em ptaki,|zanim zacz��em truchta�.{4246}{4300}Poza tym wygl�dasz dzisiaj|niewiarygodnie pi�knie.{4301}{4343}Niemal�e promiennie.{4344}{4381}A mo�e to �wiat�o.{5345}{5377}- Co to?|- Co?{5378}{5411}Chyba pu�apka na lisy!{5412}{5443}- Patrz.|- Uciekaj stamt�d.{5444}{5522}Spr�ynowa?|Tak, je�li nadchodzisz stamt�d{5523}{5609}i stoisz przy tamtych drzwiach,|ten ma�y gad�et uruchamia...{5610}{5648}- Co?|- Zejd� z drogi, kochanie.{5649}{5717}- Tam pewnie spadnie.|- Nie! Chod�my!{5825}{5893}Nie, spad�o prosto w d�...{5905}{5980}- Pewnie nie spr�ynowa.|- Jestem w ci��y.{6078}{6117}B�dziemy mie� m�ode.{6136}{6208}- �wietne wie�ci, skarbie.|- Jak do�yjemy jutra...{6289}{6408}Jak do�yjemy ranka,|masz sobie znale�� inn� prac�.{6450}{6479}Dobrze.{6480}{6544}DWA LATA PӏNIEJ|(12 LAT LISICH){7000}{7072}RUBRYKA PANA LISA{7102}{7143}Czy kto� w og�le czyta|moj� rubryk�?{7144}{7195}- Twoi znajomi co� wspominaj�?|- Oczywi�cie.{7198}{7258}By�a dziewczyna Kr�lika|m�wi�a ostatnio,{7259}{7326}�e powinna czyta� t� rubryk�,|ale nie dostaj� "Gazety".{7327}{7405}- Ash! Zbieraj si�!|- Nie dziwi� si�. To brukowiec.{7406}{7440}- Jestem chory.|- Nie jeste�.{7441}{7486}- Mam gor�czk�.|- Nie masz.{7487}{7545}- Nie chc� i��.|- Szybko, bo si� sp�nisz.{7547}{7592}�wietnie to za�atwi�a�.{7705}{7766}Tw�j kuzyn Kristofferson|przychodzi o 18:00.{7767}{7813}Masz by� dla niego|szczeg�lnie mi�y,{7814}{7859}bo przechodzi ci�ki okres.{7860}{7921}- Gdzie b�dzie spa�?|- Po�cielimy mu w twoim pokoju.{7922}{7975}Nie mam tyle miejsca.|Daj go do gabinetu ojca.{7976}{8044}Gabinet taty jest zaj�ty|przez tat�.{8105}{8188}Nie chc� ju� mieszka� w norze.|Czuj� si� jak biedak.{8189}{8255}Jeste�my biedni...|ale szcz�liwi.{8256}{8284}Ujdzie.{8290}{8366}Poza tym wy�ej s� lepsze widoki.{8397}{8488}Mam 7 nie-lisich lat.|M�j ojciec zmar�, jak mia� 7,5.{8489}{8593}Nie chc� dalej mieszka� w norze|i zamierzam co� z tym zrobi�.{8779}{8868}Wychodz�.|Dobrego dnia, kochani!{8881}{8962}Lisy mieszkaj� w norach|nie bez przyczyny.{9002}{9044}Wiem.{9118}{9152}Jak ty wygl�dasz?{9153}{9213}Pelerynka i spodnie|w�o�one do skarpetek?{9344}{9371}Pewnie jest...{9397}{9418}inny.{9488}{9563}NA SPRZEDA�, WSPANIA�E WIDOKI,|KLASYCZNY BUK{9634}{9665}Panie Lisie!{9674}{9712}To jest to drzewo.{9713}{9783}Prosz� podej��...|Oddzwoni� p�niej.{9808}{9855}To pierwszy odrost, lokalny.{9856}{9973}Oryginalne klepisko, dobra kora,|kamienny kominek... jak wida�.{9980}{10001}Kylie?{10016}{10059}Co ja ci m�wi�em?|Pokazuj� dom.{10060}{10118}- Nie powiniene� tu by�.|- Kt�ra to ju�? Przepraszam.{10119}{10184}To Kylie, dozorca.|Jest troch�...{10192}{10240}Co ma pan w wiaderku,|panie Kylie?{10251}{10291}Widzisz, jakie ma oczy...{10342}{10427}- P�otki. Chcesz?|- Pewnie, dzi�kuj�.{10477}{10526}Chyba nie jest zimozielony, co?{10527}{10590}Nie ma �adnych sosen|po tej stronie rzeki?{10591}{10661}Sosny ci�ko dosta�|za tak� cen�.{10662}{10693}Co to?{10785}{10825}BARY�A{10833}{10873}KNYPEK{10879}{10922}SZCZAPA{10950}{11009}Mog� spyta�,|czym si� pan zajmuje?{11010}{11083}Kiedy� krad�em ptaki,|a teraz jestem dziennikarzem.{11084}{11145}Ach tak,|widzia�em pana nazwisko.{11184}{11225}Do widzenia, panowie.{11230}{11281}- Idziesz...?|- Kylie...{11282}{11355}Dzi�ki za p�otk�.|By�a znakomita.{11366}{11478}BORSUK, B�BR & B�BR|(ADWOKACI){11554}{11593}Nie kupuj tego drzewa, Lisie.{11594}{11664}Zapo�yczasz si� na 9,5,|bez rat, i wprowadzasz si�{11665}{11714}do najniebezpieczniejszej|dzielnicy w kraju{11715}{11784}- dla kogo� z twojego gatunku.|- Wyolbrzymiasz.{11818}{11899}Chyba sp�ycam!|To Bary�a, Knypek i Szczapa!{11900}{11992}Najsurowsi, najpodlejsi, najobrzydliwsi|farmerzy w historii tej doliny.{11993}{12038}Serio? Opowiedz mi o nich.{12077}{12101}No dobra.{12109}{12152}{Y:i}Walt Bary�a|jest hodowc� kurczak�w.{12153}{12199}{Y:i}Chyba najbardziej znanym|na �wiecie.{12201}{12259}{y:i}Wa�y tyle, co m�ody nosoro�ec.{12260}{12365}{Y:i}Codziennie zjada trzy kurczaki na|�niadanie, obiad, kolacj� i deser.{12366}{12417}{y:i}Razem 12 na dzie�.{12420}{12471}{Y:i}Nate Knypek|hoduje kaczki i g�si.{12472}{12530}{Y:i}Mierzy prawie tyle,|co brzuchaty karze�,{12531}{12622}{Y:i}a jego broda by�aby pod wod�|w ka�dym basenie na �wiecie.{12628}{12729}{Y:i}Jada p�czki w�asnej roboty|nadziewane g�simi w�tr�bkami.{12735}{12797}{Y:i}Frank Szczapa hoduje indyki|i uprawia jab�ka.{12798}{12852}{y:i}Stworzy� swoje w�asne gatunki.{12859}{12928}{Y:i}Jest na diecie|z mocnej nalewki,{12938}{12986}{y:i}kt�r� wyrabia ze swoich jab�ek.{13014}{13068}{Y:i}Jest chudy jak patyk,|sprytny jak lis{13069}{13157}{Y:i}i prawdopodobnie najstraszliwszy|z obecnie �yj�cych.{13195}{13258}Miejscowe dzieci �piewaj�...{13263}{13303}niesamowity wierszyk o nich.{13304}{13347}Pos�uchaj.{13360}{13404}{y:i}�y�y sobie trzy ancymony{13406}{13454}{y:i}Chudy, kr�py i spasiony{13455}{13508}{y:i}Strasznie podli, cho� nie podobni{13509}{13565}{y:i}Ka�dy r�wnie z�ajdaczony{13586}{13666}Radz� ci tylko, �eby� tego nie robi�.|To wszystko.{13682}{13763}Rozumiem i ceni� twoje zdanie...{13772}{13812}ale zignoruj� twoje rady.{13829}{13870}To si� wal!{13915}{13946}Mam si� wali�?{13960}{14011}- Walisz ze mn� w kulki?|- Nie, a ty?{14018}{14054}- No to nie wal!|- Sam si� wal!{14055}{14122}- Nie wal ze mn� w ciula, ciulu!|- To ty nie wal!{14326}{14380}- Po prostu kup to drzewo.|- Dobra.{14386}{14427}W lewo i potem w prawo.|Postaw.{14430}{14464}Kolejna partia.|Pom� mu.{14465}{14518}Bierzcie na nogi, nie na plecy.|Ustaw bokiem.{14519}{14552}Nie zgrywaj supermana.{14553}{14622}Mamy tu dwa s�oje.|��ty i zielony.{14623}{14669}Nie mieszajmy ich.|Tak przytrzymaj.{14670}{14784}Musimy uzyska� 2% wi�cej.|Dobrze. Troch� bardziej.{14796}{14887}Przenie�my to rusztowanie.|Wnie�my meble.{14888}{14959}Ostro�nie, ch�opaki.|Nie porysujcie kory.{15132}{15171}- Cze��.|- Cze��.{15340}{15392}NIEPE�NOLETNI BEZ OPIEKI{15530}{15648}PRZYBYCIE KUZYNA KRISTOFFERSONA{15683}{15737}Jest troch� m�odszy,|ale du�o wi�kszy.{15738}{15816}To pewnie geny.|Ash jest drobniejszy.{15991}{16010}Lecimy!{16037}{16081}Tato, patrz!{16172}{16236}Dobry skok, Ash!|Pami�taj, �eby chowa� ogon!{16310}{16405}- Widz�, �e nadal malujesz burze.|- Nadal czujesz si� biedny?{16451}{16473}Mniej.{16776}{16796}Patrzcie na to!{16797}{16869}Ten dzieciak jest naturalny!|Brak s��w, Kristoffersonie!{17061}{17102}I jeszcze zna karate.{17162}{17220}KOMINIARKI 40% TANIEJ{17238}{17275}Jestem atlet�?{17281}{17359}- O czym ty m�wisz?|- My�l�, �e jestem,{17364}{17442}a czasami czuj�,|�e tego nie dostrzegacie.{17444}{17478}Jaki� podtekst?{17479}{17563}- On si� modli?|- To chyba joga.{17636}{17691}Ile on u nas b�dzie?{17692}{17757}- Dop�ki wujek nie wydobrzeje.|- Ale tak na oko,{17758}{17795}ile planujecie go trzyma�?{17796}{17882}Obustronne zapalenie p�uc|to chyba nic wielkiego.{17883}{17919}Ciszej, Ash.{18139}{18173}Kim ja jestem?{18186}{18259}- Ale jak? Teraz?|- Czemu lisem?{18260}{18328}A nie koniem,|�ukiem albo or�em?{18330}{18394}W sensie egzystencjalnym.{18395}{18482}Kim jestem i jakim cudem lis|mo�e by� szcz�liwy bez,{18484}{18560}przepraszam za wyra�enie,|kurczaka w z�bach?{18571}{18631}Nie wiem, o czym m�wisz,|ale brzmi nielegalnie.{18632}{18677}Za�� t� kominiark�.{18711}{18748}Chyba nosisz "M-k�".|�ci�gnij.{18749}{18786}I nie no� w pobli�u domu.{18816}{18866}Wi�c si� zacz�o.{18911}{18988}Mog� wyci�gn�� moje pos�anie|spod kolejki?{18989}{19048}Trudno spa� w takiej|skr�conej pozycji.{19049}{19137}W tym domu jest wystarczaj�co|nerwowa atmosfera.{19154}{19227}- Wi�c mnie nie prowokuj.|- Chodzi tylko o m�j kr�gos�up...{19228}{19285}�pij, gdzie chcesz.|Nawet na moim ��ku.{19286}{19348}Ja wsun� si� pod biblioteczk�.{19353}{19404}Co z tego, �e b�d� mia�|drzazgi w uszach?{19408}{19449}- Niewa�ne.|- B�dziesz si� d�sa�?{19452}{19550}Bo mam ju� powy�ej uszu|tej ca�ej go�cinno�ci!{19723}{19743}Dobranoc.{20998}{21102}PAN LIS MA PLAN{21124}{21199}Kiedy� robi�em to profesjonalnie|i odnosi�em sukcesy.{21200}{21242}Zrezygnowa�em|z przyczyn osobistych,{21243}{21334}ale postanowi�em zrobi� to|ostatni raz, po cichu.{21336}{21405}A ty b�dziesz moim|sekretarzem i pomocnikiem.{21406}{21431}OK!{21447}{21522}To gruba robota,|wi�c nie m�w "OK!".{21525}{21619}- OK... Dzi�kuj�.|- B�d� nagrywa�, wi�c nie ha�asuj.{21634}{21678}W sensie, przesta� si� giba�.{21703}{21761}G��wny Plan. Etap 1.|Strona A.{21770}{21814}Zaczynamy z kurnika Bary�y.|Numer 1.{21815}{21897}Strze�e go tylko kilka|starych beagli i lichy mur.{21898}{21984}Teraz par� s��w o beaglach...|Nigdy nie patrz im prosto ...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]