Family.Guy.S12E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION, Pobrane, Family.Guy.S12E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION ...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{620}{716}Tłumaczenie: twib{846}{909}Ubieraj się.|Spónimy się do kocioła.{913}{951}Nie chcę ić do kocioła.{952}{1003}Zawsze mam wrażenie,|jakby ksišdz miał na mnie chrapkę.{1009}{1096}Ciało Chrystusa.|Ciało Chrystusa.{1102}{1139}Tyłek Chrystusa.{1140}{1183}- Lois, zamień się ze mnš.|- Nie.{1228}{1331}- Chyba nie zamierzasz ić tak ubrany?|- A czemu nie? Zawsze w tym chodzę.{1335}{1394}Ma rację, stary. Jest niedziela.|Niech ludzie cię dostrzegš.{1395}{1428}Będę w samochodzie.{1471}{1541}Mam doć tego, że codziennie|nosisz te same ciuchy.{1542}{1586}W tej koszuli jest dziura.{1587}{1655}Chciałbym zaznaczyć, że Jezus|chodził codziennie w tym samym.{1656}{1709}Jako Alice nie truła mu dupy|z tego powodu.{1710}{1742}- Kto?|- Nie tak miała na imię?{1743}{1834}Chodmy do kocioła. Potem pójdziesz|do centrum kupić nowe ciuchy.{1835}{1923}Pójdziemy razem.|Ostatnie zakupy bez ciebie były katastrofš.{1933}{2002}- Zrobiłem zakupy.|- Co zrobiłe?{2003}{2069}Przejeżdżalimy obok sklepu,|a że brakowało nam kilku rzeczy...{2080}{2210}Posłuchaj, ty sukinsynu!|Mam w życiu jednš rzecz!{2231}{2298}Zawsze powtarzasz,|że nigdy nie robię nic w domu.{2299}{2382}To, że lubię o tym mówić,|nie znaczy, że masz co robić.{2383}{2430}Wzišłem resztę z samochodu.|Gdzie...?{2431}{2490}Uciekaj! Miałe rację!|Nie spodobało się jej to!{2491}{2520}O cholera!{2583}{2654}Zgadza się.|Ja robię zakupy.{2773}{2861}Mimo że dopiero weszlimy,|a to miejsce jest jednym wielkim korytarzem,{2862}{2884}zerknijmy na mapę.{2888}{2930}JESTE TUTAJ.{2934}{2991}TU SĽ SNAJPERZY.{3074}{3133}Tu pewnie znajdziemy ci|jakie ciuchy.{3154}{3251}- Jeste pewna, że to sklep dla mężczyzn?|- Tak, jest dla wszystkich.{3252}{3306}Naprawdę?|Bo to wyglšda trochę jak sukienka.{3307}{3350}Peter, wychod.{3378}{3423}Ty pedziuchu!{3499}{3524}Poczekaj, Peter.{3525}{3603}Pójdę rozejrzeć się za paroma rzeczami|dla siebie. Zaraz wracam.{3605}{3730}Postoję nieprzyjemnie blisko obok|zbędnego pianisty na rodku centrum.{3786}{3835}Udało ci się.|Jakie to uczucie?{3836}{3919}Miałe kiedy konto bankowe|z obojętnymi umiechami przechodniów?{3920}{4016}Jeste niesamowity.|Usišdę na twoim pianinie w stylu Indianina.{4050}{4113}Nie jestem w stanie napisać piosenki|z wystarczajšcš ilociš zwrotek,{4114}{4182}by wyrazić, ile nienawici|kryje się w moim sercu.{4183}{4226}Pięknie mówisz.{4264}{4327}Może spróbujemy w Sears?|Majš dobre rzeczy.{4328}{4383}Nikt nie był w Sears od dekad.{4384}{4450}Gdy byłem dzieckiem,|cišgle kupowalimy ciuchy w Sears.{4451}{4493}Uwierz, majš wszystko,|czego potrzebuję.{4621}{4687}- Co tu się, do cholery, stało?|- Uważaj.{4794}{4900}- Chce wiedzieć, kim jestecie.|- Szukamy ciepłych ubrań.{4949}{5014}Mówi, że zabierze was do ubrań|za zioła i mięso.{5016}{5124}Możemy załatwić|trochę ziół i mięsa, prawda, Peter?{5135}{5209}Teraz trzymam z nimi.|Żadnych dziewczyn.{5355}{5402}Widzisz, Lois,|od razu lepiej.{5416}{5493}Co jest, kurde? Czemu nie mogę go zapišć?|To ten sam rozmiar, co zawsze.{5494}{5540}Może przytyło ci się|parę kilogramów, skarbie.{5541}{5631}Ważę 108 kg od czasów podstawówki.{5632}{5730}- Może to przez guz na pana szyi.|- O mój Boże, Peter!{5731}{5801}- Jak długo to masz?|- Nie wiem.{5802}{5852}Musimy natychmiast udać się|do dr. Hartmana.{5853}{5970}Jeli to co poważnego? Bez paniki,|będę w dobrych rękach dr. Hartmana.{5971}{6013}Przeprowadził mojš operację zmiany.{6020}{6095}Psychicznie zawsze|czułem się jaszczurkš.{6095}{6170}Teraz czuję się komfortowo|w mojej twardej, chropowatej skórze.{6185}{6275}Dzieci, jeli będziecie mnie potrzebować,|będę na cianie, łypišc gwałtownie.{6342}{6392}Robisz to, żeby wymigać się|z wizyty moich rodziców?{6393}{6420}Nie.{6593}{6624}Sam jeste głupi!{6631}{6686}Witajcie, Griffinowie.|W czym mogę dzi pomóc?{6692}{6811}- Peter ma wielkiego guza na szyi.|- To głowa, pani Griffin.{6812}{6885}- Już raz mnie na to złapano.|- Mógłby pan rzucić okiem?{6886}{6949}- To może być nowotwór.|- Spójrzmy.{6998}{7057}Czyżby...{7058}{7145}- Niezłe cycki.|- Dziękuję. Mam je po babce.{7146}{7240}Ma pan chyba pod skórš|szczštkowego bliniaka.{7244}{7277}Co to jest?{7278}{7415}Nie w pełni rozwinięty bliniak,|pasożytujšcy na pańskim ciele.{7416}{7484}Proszę się nie ruszać.|Podam panu miejscowe znieczulenie{7485}{7517}i przyjrzę się z bliska.{7601}{7667}- Siemanko!|- Co to, do cholery?{7668}{7716}O mój Boże!|Moja mini wersja!{7717}{7772}Rozwinšł się bardziej,|niż przypuszczałem.{7773}{7869}- Twoja żona jest przepiękna!|- To twoja stopa?{7869}{7921}- Nie do końca!|- Super sprawa!{7922}{8020}Wreszcie będę mieć odpowiedniš sylwetkę|na wieczór jazzowej poezji.{8094}{8137}Zostawiłem...{8141}{8185}mój wiersz...{8189}{8234}w domu.{8332}{8390}/Wracamy do:|/"Zagubionego zboka w czasie".{8507}{8574}- Al, który mamy rok?|- 1972.{8575}{8647}Fajowo.|Pokażę penisa jakim dzieciom.{8672}{8713}Czeć, co powiedzieli|w szpitalu?{8714}{8794}Pamiętacie, że w dzieciństwie|chcielicie mieć szyjowego wujka?{8795}{8838}- Nie.|- Od dzi go macie!{8859}{8971}- Co to za stwór?!|- Gul, mój szczštkowy bliniak.{8972}{9017}Jak gula na szyi.{9018}{9114}Cieszy się, gdy go pstrykam.|Sam to czuję odrobinkę w klejnotach.{9175}{9221}Trzymaj krótko to dziwadło.{9222}{9292}Nie ma wchodzić mi w paradę,|gdy będę stręczył berbecie.{9406}{9443}Do zobaczyska, dziwko.{9450}{9544}Czasem wchodzi się do jakiego domu|i jest to po prostu dom, budynek.{9545}{9618}Ale to jest prawdziwy dom,|wypełniony miłociš.{9650}{9720}Peter, moim zdaniem ten twór|jest nienaturalny i niebezpieczny.{9721}{9810}Ty jeste pewnie włacicielem Priusa.|Dzięki za ratowanie wiata.{9825}{9906}Rozumie, dlaczego ludzie|kupujš Priusy.{9908}{10002}wiat jest wspaniałym miejscem.|Tyle do zrobienia i zwiedzenia.{10006}{10067}Emanuje pozytywnš energiš!{10071}{10212}Gul, pokażę ci mnóstwo fajowych rzeczy.|Moje Hot Wheels, lotki i nowy muszkiet.{10274}{10364}- Peter, co robisz, do cholery?|- Kto chyba jest na dole.{10365}{10448}Odwróć ich uwagę i módl się,|by nie było tu zbyt wilgotno.{10500}{10590}- Skšd znasz tyle piosenek?|- Gdy jeste przywalony warstwš tłuszczu,{10591}{10647}przytłumiona piosenka ludowa|jest niczym dar z niebios.{10648}{10678}Zacznij grać.{10710}{10870}/Michael płynšł łódkš do brzegu|/Alleluja{10870}{11023}/Michael płynšł łódkš do brzegu|/Alleluja{11024}{11144}/Siostro, obróć żagiel|/Siostro, obróć żagiel{11145}{11271}/Alleluja|/Siostro, obróć żagiel{11302}{11332}Uciekamy!{11333}{11414}Pogłaszcz go po pysku|przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.{11498}{11536}To działa.{11537}{11628}Każde stworzenie rozumie|uniwersalny język, język miłoci.{11629}{11670}To może teraz o rzece?{11678}{11833}/Rzeka Jordan jest szeroka i głęboka|/Alleluja{11834}{11858}Misiu, przyłšcz się!{11858}{12014}/Miód i mleko sš po drugiej stronie|/Alleluja{12131}{12204}Czeć, chłopcy.|Co będziecie dzi porabiać?{12205}{12286}Moglibymy zaczšć|od przebieżki wokół osiedla.{12287}{12400}Mylałem, że pooglšdamy "Doktor Oz radzi",|jedzšc wędliny z brzucha.{12470}{12530}Ci ludzie o siebie nie dbajš.{12532}{12598}Co!? Przecież jest tyle rzeczy|do zrobienia i poznania.{12599}{12668}Wiesz, że w Muzeum Quahog|majš interaktywny wywietlacz{12669}{12717}przedstawiajšcy historię|dzielnicy mody?{12718}{12781}Przystopuj trochę.|To że wszystko jest dla ciebie nowe,{12781}{12832}nie oznacza, że musisz|spróbować wszystkiego naraz.{12833}{12890}Peter, gdzie twoja chęć|na zabawy i przygody?{12891}{12939}Nie bšd takim starym nudziarzem.{12940}{13030}Te rzeczy wydajš się być wyczerpujšce.|Jestem szczery, jak George Washington.{13038}{13151}- George, czy to ty cišłe naszš winię.|- Nie potrafię kłamać. Tak.{13155}{13257}A co robiła pod twoim łóżkiem|broszura "Męskiej herbatki bostońskiej"?{13258}{13299}To nie moje.{13406}{13517}Czy może być lepsza pora|niż godzina 11:00 w rodę?{13518}{13630}Masz już za sobš dwa dni ciężkiej roboty,|a jeszcze tyle pracy przed tobš.{13631}{13676}Nie przeszkadzaj,|staram się to skończyć.{13683}{13746}Griffin, skończyłe już|te raporty sprzedaży?{13747}{13819}Cóż za głos!|Niczym kichnięcie Boga!{13820}{13886}- Co to jest, do diabła?|- Znaleziono gocia na mojej szyi.{13887}{13911}Witam.{13912}{13990}Nigdy wczeniej nie widziałem,|żeby kierowniczkš była supermodelka.{13991}{14076}Lubisz kraby? Za rogiem jest|wietne miejsce z krabami?{14080}{14105}Co robisz, do cholery?{14106}{14160}Wykorzystuję mojš wiedzę|na temat miejscowego jedzenia,{14161}{14209}by zacišgnšć tę kobietę do łóżka.{14254}{14334}Teraz już wiemy.|Czuję smak tego, co on je.{14393}{14448}- Co oglšdamy?|- Mecz tenisa.{14449}{14492}Więc to jest tenis!{14642}{14670}/15-0.{14671}{14707} To był tylko jeden punkt?!{14708}{14774}/Federer i Hastings|/słynš z długich wymian.{14774}{14805}/Federer serwuje.{15100}{15123}/15-15.{15124}{15224}A to dopiero pierwszy mecz pierwszej rundy|w trzytygodniowym turnieju?{15235}{15335}To bardziej męczšce niż zebrania|z rodzicami i gepardami.{15340}{15403}Mówišc krótko, państwa dzieci|wietnie sobie radzš.{15404}{15487}Proszę im czytać co wieczór,|a będziemy mieli udany rok.{15488}{15552}Jeli nie majš państwo pytań,|dziękuję wszystkim za przybycie.{15553}{15645}Zauważyłem, że w menu stołówki|nie ma gazeli.{15674}{15838}- Porozmawiam o tym z radš.|- Słyszałem to samo rok temu.{15933}{16010}Czy jest jaki sposób na usunięcie|tej rzeczy z mojej szyi?{16011}{16118}Wasze organy się przeplatajš.|Byłby to bardzo niebezpieczny zabieg.{16119}{16143}Mógłby pan umrzeć.{16147}{16225}Natomiast jeli pan przeżyje,|pozwolę panu wybrać jednš z nagród z półki....
[ Pobierz całość w formacie PDF ]