export units, Rome Total War spolszczenie, Data, text
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
¬ Text used for building names and descriptions¬ Lines that begin with this character are comments¬ and should not be translated or altered¬ Items inside curly brackets are tags and should not be translated¬ The text following each tag on the same, or next line does need to be translated¬{barb_peasant_briton} Barbarzyńscy chłopi{barb_peasant_briton_descr}Doskonale kryją się w lasach\n\nChłopi zwykle nie są dobrymi wojownikami, ale ci z plemion barbarzyńskich walczą lepiej niż inni - trudy życia sprawiają, że muszą sobie radzić w każdej sytuacji. Przewaga liczebna to ważny aspekt każdej armii, a zmuszenie chłopów do walki to jeden ze sposobów na wystawienie licznego wojska szybko i bez dużych kosztów. Jednostki tego typu nie znają się na taktyce, a w dodatku wcale się nie rwą do walki - woleliby raczej bronić swoich domostw, niż nadstawiać głowy w polu bitwy, gdzie nikomu na nich nie zależy. Chłopi są jednak prawdziwymi ekspertami w odczytywaniu tropów i kryciu się, jeśli tylko teren się do tego nadaje.{barb_peasant_briton_descr_short}Chłopi zwykle nie są dobrymi wojownikami, ale ci z plemion barbarzyńskich walczą lepiej niż inni - trudy życia sprawiają, że muszą sobie radzić w każdej sytuacji.¬----------------{barb_peasant_dacian} Barbarzyńscy chłopi{barb_peasant_dacian_descr}Doskonale kryją się w lasach\n\nChłopi zwykle nie są dobrymi wojownikami, ale ci z plemion barbarzyńskich walczą lepiej niż inni - trudy życia sprawiają, że muszą sobie radzić w każdej sytuacji. Przewaga liczebna to ważny aspekt każdej armii, a zmuszenie chłopów do walki to jeden ze sposobów na wystawienie licznego wojska szybko i bez dużych kosztów. Jednostki tego typu nie znają się na taktyce, a w dodatku wcale się nie rwą do walki - woleliby raczej bronić swoich domostw, niż nadstawiać głowy w polu bitwy, gdzie nikomu na nich nie zależy. Chłopi są jednak prawdziwymi ekspertami w odczytywaniu tropów i kryciu się, jeśli tylko teren się do tego nadaje.{barb_peasant_dacian_descr_short}Chłopi zwykle nie są dobrymi wojownikami, ale ci z plemion barbarzyńskich walczą lepiej niż inni - trudy życia sprawiają, że muszą sobie radzić w każdej sytuacji.¬----------------{barb_peasant_gaul} Barbarzyńscy chłopi{barb_peasant_gaul_descr}Doskonale kryją się w lasach\n\nChłopi zwykle nie są dobrymi wojownikami, ale ci z plemion barbarzyńskich walczą lepiej niż inni - trudy życia sprawiają, że muszą sobie radzić w każdej sytuacji. Przewaga liczebna to ważny aspekt każdej armii, a zmuszenie chłopów do walki to jeden ze sposobów na wystawienie licznego wojska szybko i bez dużych kosztów. Jednostki tego typu nie znają się na taktyce, a w dodatku wcale się nie rwą do walki - woleliby raczej bronić swoich domostw, niż nadstawiać głowy w polu bitwy, gdzie nikomu na nich nie zależy. Chłopi są jednak prawdziwymi ekspertami w odczytywaniu tropów i kryciu się, jeśli tylko teren się do tego nadaje.{barb_peasant_gaul_descr_short}Chłopi zwykle nie są dobrymi wojownikami, ale ci z plemion barbarzyńskich walczą lepiej niż inni - trudy życia sprawiają, że muszą sobie radzić w każdej sytuacji.¬----------------{barb_peasant_german} Barbarzyńscy chłopi{barb_peasant_german_descr}Doskonale kryją się w lasach\n\nChłopi zwykle nie są dobrymi wojownikami, ale ci z plemion barbarzyńskich walczą lepiej niż inni - trudy życia sprawiają, że muszą sobie radzić w każdej sytuacji. Przewaga liczebna to ważny aspekt każdej armii, a zmuszenie chłopów do walki to jeden ze sposobów na wystawienie licznego wojska szybko i bez dużych kosztów. Jednostki tego typu nie znają się na taktyce, a w dodatku wcale się nie rwą do walki - woleliby raczej bronić swoich domostw, niż nadstawiać głowy w polu bitwy, gdzie nikomu na nich nie zależy. Chłopi są jednak prawdziwymi ekspertami w odczytywaniu tropów i kryciu się, jeśli tylko teren się do tego nadaje.{barb_peasant_german_descr_short}Chłopi zwykle nie są dobrymi wojownikami, ale ci z plemion barbarzyńskich walczą lepiej niż inni - trudy życia sprawiają, że muszą sobie radzić w każdej sytuacji.¬----------------{barb_peasant_scythian} Barbarzyńscy chłopi{barb_peasant_scythian_descr}Doskonale kryją się w lasach\n\nChłopi zwykle nie są dobrymi wojownikami, ale ci z plemion barbarzyńskich walczą lepiej niż inni - trudy życia sprawiają, że muszą sobie radzić w każdej sytuacji. Przewaga liczebna to ważny aspekt każdej armii, a zmuszenie chłopów do walki to jeden ze sposobów na wystawienie licznego wojska szybko i bez dużych kosztów. Jednostki tego typu nie znają się na taktyce, a w dodatku wcale się nie rwą do walki - woleliby raczej bronić swoich domostw, niż nadstawiać głowy w polu bitwy, gdzie nikomu na nich nie zależy. Chłopi są jednak prawdziwymi ekspertami w odczytywaniu tropów i kryciu się, jeśli tylko teren się do tego nadaje.{barb_peasant_scythian_descr_short}Chłopi zwykle nie są dobrymi wojownikami, ale ci z plemion barbarzyńskich walczą lepiej niż inni - trudy życia sprawiają, że muszą sobie radzić w każdej sytuacji.¬----------------{barb_peasant_slave} Barbarzyńscy chłopi{barb_peasant_slave_descr}Doskonale kryją się w lasach\n\nChłopi zwykle nie są dobrymi wojownikami, ale ci z plemion barbarzyńskich walczą lepiej niż inni - trudy życia sprawiają, że muszą sobie radzić w każdej sytuacji. Przewaga liczebna to ważny aspekt każdej armii, a zmuszenie chłopów do walki to jeden ze sposobów na wystawienie licznego wojska szybko i bez dużych kosztów. Jednostki tego typu nie znają się na taktyce, a w dodatku wcale się nie rwą do walki - woleliby raczej bronić swoich domostw, niż nadstawiać głowy w polu bitwy, gdzie nikomu na nich nie zależy. Chłopi są jednak prawdziwymi ekspertami w odczytywaniu tropów i kryciu się, jeśli tylko teren się do tego nadaje.{barb_peasant_slave_descr_short}Chłopi zwykle nie są dobrymi wojownikami, ale ci z plemion barbarzyńskich walczą lepiej niż inni - trudy życia sprawiają, że muszą sobie radzić w każdej sytuacji.¬----------------{barb_peltast_gaul} Drużyna harcowników{barb_peltast_gaul_descr}Doskonale kryją się w lasach\nPotrafią się kryć w wysokiej trawie\n\nHarcownicy to lekkozbrojne jednostki, służące do nękania i przełamywania formacji przeciwnika, zanim spotkają się główne linie wojsk. Stanowią osłonę cięższych jednostek. Ich umiejętności nadają się także do organizowania zasadzek taktycznych.\n\nKażdy z nich jest uzbrojony w pęk krótkich włóczni, krótki miecz i małą tarczę, ale nie noszą zbroi, wyznając zasadę, że ważniejsza od obrony jest szybkość. \n\nDo oddziału harcowników należą często najmłodsi wojownicy w plemieniu. Sława doświadczonych wojowników jest dopiero przed nimi, dlatego nie radzą sobie najlepiej w starciu bezpośrednim z zaprawionymi w boju jednostkami wroga.{barb_peltast_gaul_descr_short}Harcownicy ruszają do przodu, by zasypać przeciwnika gradem włóczni, a później uciekają, zanim zaatakowany wróg zdoła rozpocząć kontratak.¬----------------{barb_peltast_german} Drużyna harcowników{barb_peltast_german_descr}Doskonale kryją się w lasach\nPotrafią się kryć w wysokiej trawie\n\nHarcownicy to lekkozbrojne jednostki, służące do nękania i przełamywania formacji przeciwnika, zanim spotkają się główne linie wojsk. Stanowią osłonę cięższych jednostek. Ich umiejętności nadają się także do organizowania zasadzek taktycznych.\n\nKażdy z nich jest uzbrojony w pęk krótkich włóczni, krótki miecz i małą tarczę, ale nie noszą zbroi, wyznając zasadę, że ważniejsza od obrony jest szybkość. \n\nDo oddziału harcowników należą często najmłodsi wojownicy w plemieniu. Sława doświadczonych wojowników jest dopiero przed nimi, dlatego nie radzą sobie najlepiej w starciu bezpośrednim z zaprawionymi w boju jednostkami wroga.{barb_peltast_german_descr_short}Harcownicy ruszają do przodu, by zasypać przeciwnika gradem włóczni, a później uciekają, zanim zaatakowany wróg zdoła rozpocząć kontratak.¬----------------{barb_slinger_briton} Procarze{barb_slinger_briton_descr}Doskonale kryją się w lasach\n\nProca to z pozoru prosta broń, ale jeden z niej strzał może powalić nawet najsilniejszego wroga. Procarze potrafią zasypać przeciwnika gradem pocisków, aby zadać mu największe obrażenia - przecież już w dzieciństwie chodzili na polowania uzbrojeni jedynie w proce. Nie wolno pozwolić, by procarze zostali związani w starciu bezpośrednim, gdyż brak zbroi i liche uzbrojenie - jedynie nóż lub krótki miecz i tarcza - szybko doprowadzą do ich zdziesiątkowania. Użyci jednak w ataku z dystansu, mogą zaprezentować doskonałą skuteczność w walce.{barb_slinger_briton_descr_short}Proca to z pozoru prosta broń, ale jeden z niej strzał może powalić nawet najsilniejszego wroga.¬----------------{barb_archer_dacian} Drużyna łuczników{barb_archer_dacian_descr}Doskonale kryją się w lasach\n\nDrużyny łuczników służą do przełamywania formacji wroga, żeby utorować drogę dla pozostałych wojowników. Łucznicy są lekko uzbrojeni - obronę przed wrogiem zapewnia im szybkość. Jednostki tego typu nie miałyby szans w starciu z jazdą na otwartej przestrzeni, chyba że udałoby się im wycofać na lepsze pozycje albo skryć za murem z tarcz innych jednostek.\n\nIch łuki mają krótki zasięg, ale każdy łucznik ma w kołczanie strzały do łowieckie i bojowe, zaprojektowane w ten sposób, żeby spowodować odpowiednio jak największe krwawienie albo przebić pancerz. Wybór pocisku zależy od atakowanego celu.\n\nŁucznicy najlepiej radzą sobie w obszarach zalesionych, gdzie mogą wykorzystać umiejętności zdobyte na polowaniach.{barb_archer_dacian_descr_short}Drużyny łuczników służą do przełamywania formacji wroga, żeby utorować drogę dla pozostałych wojowników.¬----------------{barb_archer_scythian} Drużyna łuczników{barb_archer_scythian_descr}Doskonale kryją się w lasach\n\nDrużyny łuczników służą do przełamywania formacji wroga, żeby utorować drogę dla poz...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]