ewdp-onibaba.xvid, ! 100 Greatest Asian Horror Movies
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}25{174}{273}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{275}{320}Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj Vodeon.pl{324}{420}A Kindai Eiga Kyokai Production{995}{1091}DZIURA{1163}{1259}GŁĘBOKA I CIEMNA{1283}{1379}CIEMNOĆ W NIEJ TRWA OD DAWIEN DAWNA{1475}{1571}ONIBABA{1715}{1810}Executive Producer|KAZUO KUWAHARA{1786}{1882}Screenplay by KANETO SHINDO{1858}{1954}Photography by KIYOMI KURODA{1930}{2026}Music by HIKARU HAYASHI{2002}{2098}Sound Recording by|TETSUYA OHASHI{2098}{2194}Film Editor KAZUO ENOKI{2578}{2674}Cast{2626}{2722}NOBUKO OTOWA{2698}{2794}JITSUKO YOSHIMURA{2746}{2841}KEI SATO{2817}{2913}JUKICHI UNO{2889}{2985}TAIJI TONOYAMA{2937}{3033}SENSHO MATSUMOTO{3009}{3105}KENTARO KAJI{3057}{3153}HOSUI ARAYA{3129}{3225}Directed by KANETO SHINDO{15932}{16028}Ushi jeste tam?{16004}{16100}Tak.{16508}{16604}Masz co?{17491}{17587}Same mieci{17539}{17635}Lepiej nie moglicie się postarać?{17659}{17755}Kyoto spalone.{17731}{17826}Cesarz schował się na górze Yoshino.{17802}{17898}Nie ma już wielkich bitew.{17874}{17970}Same niedobitki.{18018}{18114}Nie ma z kim robić interesów.{18162}{18258}Dobra kasza!{18354}{18450}Jeszcze jeden.{18402}{18498}Bierz albo zostaw.{19217}{19313}Chcesz jeszcze jeden?{19433}{19529}Przepij się ze mnš!{19481}{19577}A kto by cię chciał?{21495}{21591}Hachi! Wróciłe??{21759}{21854}Jestem głodny{21806}{21902}Dajcie co do jedzenia.{21854}{21950}Daj mu miskę!{22142}{22238}To cud, że wróciłe!{22550}{22646}Co z moim mężem?{22598}{22694}Zaczekajcie{22837}{22933}Wróćiłe sam?{22909}{23005}Uciekłem!{23005}{23101}Gdzie jest mój syn?{23341}{23437}Walczylimy w armii Ashikaga.{23533}{23629}Stoczylimy dwie bitwy.{23581}{23677}Za trzecim razem dostalimy się do niewoli|w armii Kusunoki.{23772}{23868}Mój syn też?{23868}{23964}Tak, obaj.{23916}{24012}Więc stalimy się żołnierzami Kusunoki.{23988}{24084}Nam to było bez różnicy.{24036}{24132}To nie nasza wojna.{24132}{24228}Nie obchodziło nas kto zwycięża.{24252}{24348}Teraz jest dwóch cesarzy.{24324}{24420}Armia Kusunoki walczy dla cesarza z góry Yoshino...{24420}{24516}Ashikaga dla cesarza z Kioto.{24492}{24588}To znaczy, że dwóch cesarzy jest w sporze.{24660}{24756}Na poczštku chcielimy być bohaterami,|ale zabijanie nie jest łatwe.{24851}{24947}Można samemu zginšć.{24947}{25043}Raz wbiłem włócznię komu w plecy.{25043}{25139}Był w krzakach i go zabiłem.{25235}{25331}Co z moim synem?{25331}{25427}To było 3 dni temu...{25379}{25475}Armia Kusunoki została rozbita w puch|pod Minogawa.{25499}{25595}Rozniesiona przez ludzi Ashikaga.{25619}{25715}Panował straszny rozgardiasz.{25691}{25786}Nie można było odróżnić|wroga od przyjaciela...{25762}{25858}2 dni i 2 noce.{25930}{26026}Próbowalimy trzymać się|najbezpieczniejszych miejsc.{26026}{26122}Generał dał rozkaz do ataku.{26122}{26218}Ale dalimy się zapędzić na pole ryżowe.{26314}{26410}Nie pozostało nam nic innego|jak udawać trupy w błocie{26410}{26506}Oszukalimy ich.{26482}{26578}Potem pobieglimy w gory.{26578}{26674}Schowalimy się w krzakach na całš noc,|mylelimy, że umrzemy z głodu.{26698}{26793}Musielimy polować.{26770}{26865}Chcielimy krać z domów rolników,|ale byly puste.{26913}{27009}Zero pożywienia.{26961}{27057}Potem przyszli rolnicy z kijami i nas pobili!{27177}{27273}Pobili Kichi na mierć!{27225}{27321}Ledwo uszedłem z życiem!{27657}{27753}Mój syn zginšł?{27992}{28088}A potem?{28016}{28112}A samuraj, który was zabral ze sobš?{28088}{28184}Zabilimy go wkrótce potem.{28160}{28256}Strzałš w gardło.{28256}{28352}Tutaj.{28304}{28400}Dobrze mu tak!{28352}{28448}Należało mu się.{28520}{28616}Zabrali mi syna tak nagle,|było nam ciężko.{28736}{28831}A tak czekałam na dzień,|w którym wróci.{28855}{28951}Tylko ty wróciłe.{28903}{28999}To cud, że żyję{29071}{29167}Jak się żywicie?{29167}{29263}Zeszłego roku był mróz w lato.{29239}{29335}Spadł grad.{29287}{29383}Mróz w lato, wyobrażasz sobie?!{29359}{29455}Zniszczył wszystkie zbiory.{29431}{29527}W Kioto dziejš się|dziwne rzeczy.{29503}{29599}Koń urodził cielę.{29671}{29766}Jakby ziemia stanęła na głowie!{29838}{29934}Wszyscy rolnicy głodujš.{29910}{30006}Cały czas walczš. Nie majš kiedy pracować.{29982}{30078}Pola zarastajš bez opieki.{30222}{30318}Czym się żywicie?{30294}{30390}Nieważne!|Jestemy żebrakami!{30462}{30558}Kioto spalone!{30510}{30606}Nie ma nawet psów.{30534}{30630}Je się wszystko...{30606}{30702}Węże, myszy, nawet dżdżownice.{30750}{30845}Macie ładne ciuchy.{30797}{30893}Kradniecie je?{30845}{30941}Sam miesznie wyglšdasz.{30917}{31013}Po drodze zabiłem księdza|i to założyłem.{31037}{31133}Ludzie wierzš księdzu.{31109}{31205}Łatwiej się poruszać.{31181}{31277}Co będziesz teraz robił?{31229}{31325}Czy moja chata dalej stoi?{31325}{31421}Chyba tak.{31349}{31445}Aha.{31421}{31517}Idę się dobrze wyspać.{31493}{31589}Bardzo chce mi się spać.{31804}{31900}Przepraszam,|że wróciłem sam.{32188}{32284}Co się stało?{32308}{32404}To smutne!{34945}{35041}Piękny dzień.{35137}{35233}W taki dzień|wojna to tylko mętne wspomnienie.{35257}{35353}Dużš rybę złapałe.{35353}{35449}Nic do jedzenia.{35401}{35497}Co jecie?{35545}{35641}Chyba nic nie uprawiacie.{35617}{35713}Co robicie?{35856}{35952}Kradniecie?{35952}{36048}No tak.{35976}{36072}Mam rację?{36048}{36144}Wszyscy kradnš, kiedy jest wojna.{36120}{36216}W Kioto wszyscy kradnš.{36192}{36288}Wy też?{36240}{36336}Mam rację?{36360}{36456}Dlaczego nie uratowałe mojego męża?{36408}{36504}Nie było czasu!{36480}{36576}Zaatakowało nas 20 wieniaków!{36576}{36672}Mogłem tylko się ratować!{36744}{36839}Czekałe na niego?{36791}{36887}Biedna dziewczyna.{36959}{37055}Co zrobisz?{37031}{37127}On nie żyje. Nie ma sensu|żeby mieszkała ze staruchš.{37151}{37247}Uważaj co mówisz!{37223}{37319}Jeste jeszcze młoda.{37391}{37487}A może przyjdziesz do mnie?{37487}{37583}Masz ochotę?{38014}{38110}Piękny dzień.{38110}{38206}Hachi, co tu robisz?{38206}{38302}Łapię ryby.{38254}{38350}Muszę co jeć.{38350}{38446}Zjedzcie jš.{38542}{38638}Bierz jak dajš.{38781}{38877}Wyglšda dobrze.{38877}{38973}Co mówił?{38949}{39045}Nic.{39021}{39117}To nicpoń. Nawet nie przeprosi,|że wrócił sam.{39117}{39213}A może on zabił mego syna?!{39189}{39285}Jak wróg.|Nie spoufalaj się z nim!{40867}{40963}Pomocy!{41179}{41275}Pomocy!{41467}{41563}Złapcie tego który odpływa!{41898}{41994}On żyje!{42162}{42258}Teraz będziemy mieli za co jeć!{42234}{42330}Drogie rzeczy{43337}{43433}Co powiesz na to? Dobry zakup?{44200}{44296}To wszystko?{44224}{44320}Wieniacy sš w górach.{44320}{44416}Ciężko było|znaleć chociaż tyle.{44416}{44512}Ryzykowne zajęcie!{44488}{44584}Sake!{45111}{45207}Miałe szczęcie.{45183}{45279}To cud, że wróciłe.{45255}{45351}Masz tu dobry interes.{45375}{45471}Tylko dopóki trwa wojna.{45447}{45543}Nie wiem jeszcze jak długo.{45519}{45615}Jeszcze długo.{45591}{45687}Dopóki jedna strona nie ulegnie.{45639}{45735}Nawet gdyby miało to zruinować kraj.{45711}{45806}Dla nich to interes.{45782}{45878}Ptaki też.{45854}{45950}Przynie dobre rzeczy.{46694}{46789}Ushi niele się urzšdził.{46837}{46933}Armia będzie potrzebować miecze, halabardy i zbroje.{46933}{47029}Nie wystarczy dla wszystkich.{47005}{47101}Na pewno nie dla zwykłych żołnierzy.{47053}{47149}Oni używajš drewnianych lub bambusowych włóczni.{47125}{47221}Dobry interes.{47341}{47437}Wam dwóm dobrze się powodzi?{47461}{47557}Ilu już zabiłycie?{47533}{47629}My to my!{47581}{47677}Nie interesuj się!{47701}{47796}Nie lepiej, żebym|się do was przyłšczył?{47796}{47892}Umiem walczyć.{47868}{47964}Przydam się wam.{48036}{48132}My to my!{48084}{48180}Damy sobie radę.{48132}{48228}Nienawidzicie mnie, bo wróciłem sam?{48204}{48300}Ty to ty.{48228}{48324}Rad sobie sam.{48324}{48420}Uczyń mnie jej mężem?{48396}{48492}Idiota!{48420}{48516}Nie bšd głupi!{48708}{48803}Idziemy spać!{48779}{48875}Id do domu!{49571}{49667}Nicpoń!{49619}{49715}Leci na ciebie.{49834}{49930}Jego oczy!|Jak pies za sukš!{49930}{50026}Wšcha za tobš.{50002}{50098}Trzymaj się od niego z daleka!{52951}{53047}On!{52975}{53071}Chce kobiety!{53766}{53862}Chcę kobiety.{55421}{55517}Chod.{55637}{55732}Będę czekał dzisiaj w nocy.{56524}{56620}Hachi leci na ciebie{56644}{56740}Nie daj się złapać.{60648}{60744}Kto tam?{61031}{61127}Kto tam?{61127}{61223}To ty.{61247}{61343}Przyszła?{65587}{65683}Hachi!{65778}{65874}Pospiesz się!{66210}{66306}Wystraszyłam się biegnšc przez trzciny.{66306}{66402}Głupia{66354}{66450}Zabijasz ludzi na co dzień.{71629}{71724}Leniwy nicpoń.{71653}{71748}Dobrze mu się pi.{71820}{71916}Hachi!{71892}{71988}Co? To tylko ty??{72036}{72132}Dobrze się pi?{72156}{72252}Miło jest podrzemać.{72228}{72324}Jest za goršco.{72300}{72396}W dzień najlepiej jest spać{72396}{72492}Przepisz się ze mnš?{72540}{72636}Z takš staruchš?{72612}{72708}Głupi!{72779}{72875}W rodku nie jestem stara.{72875}{72971}Chod.{72947}{73043}Wypróbuj mnie.{73043}{73139}Idę się wykšpać.{73139}{73235}Czekaj!{73259}{73355}Co jest?{73307}{73403}Co miłego?{73355}{73451}Nie udawaj niewiništka!{73427}{73523}Co robisz z mojš synowš?{73499}{73595}Co to?{73571}{73667}Spoliczkuję cię!{73595}{73691}Widziałam was!{73691}{73786}Co zrobisz?{73762}{73858}Sama do mnie przyszła.{73786}{73882}Zaprosiłe jš.{73834}{73930}Czemu nie?{73906}{74002}Jestem silnym facetem.|Nie mogę wytrzymać!{74002}{74098}Żona inne...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]